Côte Ouest S03E08 Malentendus

Série Côte Ouest 45min 1982

Val suggère à Karen d'assister à une session de thérapie sur le chagrin qu'un entrepreneur veuf lui a recommandé. Karen y assiste avec peu d'enthousiaisme et y rencontre l'entrepreneur, Bill Medford dont la femme s'est suicidée. Les deux deviennent de bons amis et discutent sur la perte de ceux qu'ils ont aimé. Quand Bill essaye d'embrasser Karen, elle lui répond qu'elle n'est prête. Diana ne comprend pas leur amitié et est furieuse que Karen puisse avoir un rendez-vous. Par rancune, Diana va à une soirée avec Roy un motard que Karen déteste. Alors qu'il boit pendant qu'il ramène Diana à la maison, une voiture de police essaye de les arrêter. Roy essaye de les distancer mais Diana et lui sont arrêtés. Plus tard, Karen et Diana ont une terrible discussion à coeur ouvert. Pendant ce temps, Kenny et Ginger ont des problèmes à endormir le bébé jusqu'à ce que Lilimae leur montre le secret de sa mère.