Dans la chaleur de la nuit S05E07 Plus les choses changent

Cyrus Chambers et Tom Dalton sont associés dans un entreprise en ville, mais quand Cyrus décide de se retirer du partenariat, les ennuis commencent. L'argent et une liaison secrète poussent Tom à tout tenter, même le meurtre, pour arrêter Cyrus.