Digimon Tamers S01E05 Rêvons un peu

Calumon regarde les enfants de l'école de Takato jouer au football et rêve d'être un grand joueur. Il convainc Guilmon de sortir de sa cachette pour jouer avec lui. Alors qu'ils sont à l'école, un portail numérique s'ouvre et un Vilemon les attaque. Rika et Renamon les sauvent et Rika pense toujours que les digimon ne sont qu'un tas de données créé pour combattre.