Elementary S01E10 Léviathan

Holmes enquête sur le cambriolage d'un coffre-fort réputé inviolable qui vient d'être pour la seconde fois braqué. L'équipe en charge du premier braquage ayant été inculpé, Holmes suppose que la nouvelle équipe en a reçu des infos, surtout que lui-même ne peut deviner comment ils ont fait. De son côté, Watson est contrariée par un prochain repas de famille qui désapprouve son choix de carrière, surtout que Holmes compte bien y participer !