Gérard et ses démons S02E01 Épisode 1

Avec Tristan dans le coma et l'activité démoniaque à la hausse, le travail de Gérard est plus difficile que jamais. Le financement étant à son plus bas, le Ministère engage un stagiaire, Mudge, qui n'est d'aucune utilité.