Highlander S04E21 Le Jour du jugement

Joe Dawson se rend à Paris, afin de constater le décès de Duncan MacLeod. Il ignore alors qu'il est tombé dans un piège tendu par ses collègues guetteurs afin de le juger, puisqu'il a trop souvent enfreint les règles de la société secrète en aidant ses amis Immortels.