L'écho du silence S01E03 Épisode 3

Maura entraîne Aaro dans un long voyage en bateau. Lors de leur escale sur une île en pleine mer, Maura se rend compte que sa sœur Linda et Erkka y sont également en vacances. Erkka découvre la présence de Maura et attend la nuit pour la menacer de dire à Linda qu’il est le père de Ronja. Maura, qui a gardé un souvenir très flou de leur rencontre, accuse Erkka de l’avoir violée, avant de prendre la fuite. De retour à Helsinki, Maura réalise que la seule personne qui peut l'aider est Aaro.