Le Protecteur S01E12 De cause à effet

Serie Le Protecteur 45min 2002

Nick a quitté Fallin & Associés, qui risque de devenir un concurrent potentiel dans les prochaines affaires qu'il va plaider. Cette éventualité embarrassante se concrétise rapidement. Nick doit en effet affronter son père sur la délicate affaire Sloan. Celle-ci voit s'opposer un père et son fils qui réclament tous deux la propriété de leur agence. Nick et son père vont quant à eux s'affronter au tribunal pour défendre au mieux leurs clients respectifs. Cette situation difficile met Nick sous pression, si bien qu'il finit par reprendre de mauvaises habitudes, qui pourraient remettre en cause sa liberté conditionnelle...