Le ranch des McLeod S03E30 Une atmosphère toxique

Tess et Stevie continuent à s’opposer et toute la rancune remonte lorsqu’un enquêteur privé arrive. Tess accepte d’abord les explications de Stevie, mais devient méfiante quand Stevie est surprise en train de faire ses bagages. Jodi, Meg et Tess découvrent que la petite Charlotte a été mordue par une veuve noire. Tess est terrifiée à l’idée de perdre le seul lien qu’il lui reste avec Claire.