Le ranch des McLeod S05E21 États seconds

Stevie emprunte une pompe à eau avec le mauvais tuyau quand elle apprend qu’Alex ne l’emmènera pas au bal. À cause du mauvais tuyau, un réservoir se remplit de gaz toxique et Alex vient apporter son aide, mais il succombe aux émanations. Stevie met sa vie en danger pour le sauver. Pendant ce temps, certains signes concernant Jodi inquiète Meg car il y a quelque chose qu’elle ne dit pas à sa fille.