Les Chumballs S01E04 Le grand barrage

Que cette baie est magnifique ! Solana, Stel et Tom n'ont jamais rien vu d'aussi beau. Même Tago est d'accord. Soudain un vaisseau obscurcit le ciel. Voltar ! Un tuyau surgit... qui projette un immense barrage de béton ! Sans eau, plus de vie. Mais pourquoi donc Voltar a-t-il massacré la baie ? Comment la sauver ? Il faudrait trouver la Chumball...