Les légendes de Tatonka S01E15 Inondation

Tap-Tap provoque une inondation en augmentant la taille de son barrage et chasse Akicita hors de son territoire. La meute de Wicasa est mystérieusement attaquée et la région devient très dangereuse...