Les légendes de Tatonka S02E02 La grande menace

C'est le printemps. Mato et son neveu Poum sortent de leur hibernation la faim au ventre. Mais le poisson manque cruellement. Wanji, Cinksi et les louveteaux aident Poum à se nourrir quand l'ours Esprit, un mystérieux ours blanc, surgit...