Luther S01E02 Les liens du sang

Luther est relâché comme Mark a déclaré avoir frappé le premier. Alice Morgan décide de harceler Zoe pour se venger de Luther qui l'a accusé de l'avoir piégé. Alors qu'un sniper abat plusieurs officiers de police, Luther reçoit une vidéo à son bureau. Owen Lynch, un soldat blessé en Afghanistan dont le père est en prison, revendique les crimes. Luther essaye de faire pression sur Terry Lynch, le père du jeune homme...