Mais où se cache Carmen Sandiego ? S02E09 Déjà vu

Dans une course effrénée en chiens de traîneaux, Carmen échappe à ceux qui la poursuivent. Que cherche-t-elle vraiment ? On fait la connaissance du détective Suhara, un ancien équipier de Carmen. Ils se retrouvent au Théâtre National de Tôkyô, quelles relations entretiennent-ils désormais ?