Max et Compagnie S01E38 Joyeux Noël

En compagnie de Komatsu, Hatta et Kazuya, Kyosuke prépare les festivités de Noël par la décoration d'un grand sapin. Il tombe, entraînant l'arbre sur lui. Komatsu explique que ceux qui viennent à la fête doivent obligatoirement avoir une cavalière. A l'école, Kyosuke souhaite inviter Madoka pour la fête, mais Hikaru prend les devants avant que Kyosuke ne puisse réagir et s'impose comme la cavalière. Madoka, pour ne pas perdre la face, ment à Kyosuke en lui disant qu'elle est invitée par sa soeur. Mais la nuit de Noël, Madoka vagabonde seule dans les rues de la ville. Un reporter de la télé s'approche d'elle et tente de l'interviewer. Madoka l'ignore et se retire. Kyosuke découvre la vérité par un coup de fil de la soeur de Madoka. Peu après, il chute dans l'escalier, et aterrit sur le sapin de Noël qui retombe sur lui. Il a voyagé dans le passé et la journée recommence lui donnant une chance de préparer son invitation.