Meurtres à... S06E09 Meurtres à La Pointe du Raz

Le corps d'une vieille femme est retrouvé échoué sur la plage, au pied de la Pointe du Raz. Alors que les premiers éléments de l'enquête semble se diriger vers une noyade, la piste du meurtre est finalement envisagée. Cette affaire criminelle réveille une vielle légende Bretonne encore particulièrement répandue dans la région. Il s'agit de l'histoire d'Ankou, un ouvrier de la mort, qui vient à bord de sa charrette, recueillir les âmes des défunts pour les faire passer sur l'autre rive. Les enquêteurs cherchent à comprendre qui joue ainsi sur les peurs des habitants...