Meurtres au paradis S06E08 Jour de vote

C'est le grand jour des élections pour Catherine qui se présente à la mairie. Cependant un des candidats est assassiné dans l'isoloir lors du vote et elle se retrouve alors du côté des suspectes. L'inspecteur-chef Jack Mooney, toujours en vacances, rempile pour mener l'enquête et se voit alors proposer par le Commandant un échange de poste avec Humphrey, qui souhaite lui rester définitivement à Londres avec Martha.