Naruto S03E21 Orages sur Nagi

Série Naruto 25min 2004

Leur bâteau en feu, nos amis se dirigent vers l'île à la nage. Mais les ninjas du pays de la Pluie les attaquent à nouveau et Naruto réussit à s'en débarasser grâce à son Rasengan. Une fois sur l'île, Naruto, Sasuke et Sakura viennent en aide à Idate et se retrouvent face à Aoi. Idate raconte alors à nos amis qu'il était un ancien ninja de Konoha et qu'il était déprimé d'avoir raté l'examen des chûnins. C'est à partir de cet instant qu'Aoi s'est servi de lui pour se rebeller contre le village de Konoha et de rejoindre le pays de la Pluie. Idate n'étant plus en état de courir à cause de ses blessures, Naruto se porte volontaire pour lui donner un petit coup de pouce.