Naruto Shippuden S20E52 Indra et Asura

Les fils de Hagoromo s'exercent ensemble au Ninshû. Tandis qu'Asura préfère le jeu à l'entraînement, Indra, l'aîné, a un formidable talent pour l'art transmis par son père. Mais voilà qu'un être mystérieux approche le jeune prodige lorsqu'il s'entraîne seul dans la montagne.