Nature S20E13 Épisode 13

Le 28 janvier 1998, un système météorologique monstrueux s'abat sur la côte nord d'Oahu. Les garde-côtes décrètent une « Condition Black », interdisant tout accès à l'eau. Pour les surfeurs, c'est un rêve et un cauchemar à la fois : des vagues colossales pouvant atteindre 12 mètres de haut déferlent sur les plages dans une procession monstrueuse et implacable. Les images époustouflantes, dont certaines tournées en IMAX, les récits des surfeurs et la tempête elle-même constituent le cœur palpitant de Condition Black.