On va s'aimer un peu, beaucoup... S02E06 Emma

Emma, une adolescente, est arrêtée par le vigile d'un magasin après avoir commis un vol. Le vigile a également porté plainte pour coups et blessures. Sofia prend en charge la défense du père de la jeune fille. L'affaire s'étant déroulée lors de sa semaine de garde, la mère réclame la garde exclusive. De son côté, Alexandre prend de gros risques lorsqu'il passe la nuit chez Astrid, tandis qu'Audrey tente de recoller les morceaux avec Paul. Au bureau, elle reçoit un client qui voudrait faire interdire le spectacle de stand-up de sa femme, s'estimant pris pour cible.