Par tous les moyens S01E01 Climate.Leaks

Deux cyberactivistes cherchent à compromettre le ministre des Transports. Peu après, un piratage anonyme de grande ampleur a lieu au ministère, causant l'arrestation de l'une et la fuite de l'autre.