Pour l'amour du risque S05E18 La reine de la pub

Les Hart décident de prendre des vacances dans leur ranch. Auparavant, ils doivent superviser un film publicitaire sur la gamme des vêtements de sport Hart et découvrent que le tournage prend du retard. Ruper Barrington, le metteur en scène conteste le choix des mannequins, il n'arrive pas à trouver la jeune femme idéale "naturelle et sophistiquée" jusqu'au moment où il aperçoit Jennifer...