Rūrangi S01E03 La terre natale

Avec beaucoup d'appréhension, Caz s'est présenté à son père. Si ce dernier reçoit avec incompréhension la nouvelle de sa transition, il lui reproche surtout ses dix ans de silence, et sa douloureuse absence à l'enterrement de sa propre mère. Caz retrouve également Jem, son ex petit-ami, qui peine d'abord à le reconnaître.