Ride on Time S03E15 Épisode 15

Un des plus grands interprètes de Johnny's, Tomoyuki Yara, accepte de chorégraphier un numéro spécial pour Travis Japan. Son conseil au groupe n'est pas de donner toute leur âme à la danse, mais de trouver quelque chose de nouveau, au-delà de leur talent de synchronisme. Le groupe s'efforce d'atteindre un niveau supérieur de danse qui incorpore aussi leurs visions individuelles. Vont-ils réussir ?