Rookie Blue S06E04 Tourner la page

Juliet se lance dans la traque du grand frère de Nick, qui a refait surface tout en dévoilant des éléments nouveaux à propos de leur enfance. Dans le même temps, les officiers de la 15ème division suivent une piste censée les mener à un fugitif, récemment évadé de prison.