Section de recherches S04E04 Ennemis intimes

Un motard est retrouvé mort sur le bord de la route. On a tenté de maquiller le meurtre en accident. La victime est le fils de Victor Bondy, militant écologiste bien connu, ennemi juré de Robert Catiaux, l'industriel agricole de la région. Les enquêteurs vont explorer les rivalités de deux clans ennemis, mais intimement liés.