Seuls face à l'Alaska S09E04 Épisode 4

L'entreprise de forge de Jason subit un revers lorsqu'il se coupe gravement la main. Pendant ce temps, la dernière chasse au lion de Jake se transforme en mission de sauvetage. Kidd et Harry dressent un poulain et Josh récupère tout ce qu'il peut d'un bison tué par des loups.