Seuls face à l'Alaska S09E06 Épisode 6

Dans le Montana, Jake retourne à Ruby Valley pour protéger son territoire des pumas toujours plus présents. Tom se lance dans la construction d'une pirogue.