Sous le soleil S08E45 Épisode 45

David est désormais profondément et sincèrement amoureux de Caroline ; il essaie alors progressivement de se distinguer de l’image de Samuel à laquelle il avait décidé de coller pour mieux séduire Caroline. Il veut désormais que Caroline sorte de l’illusion dans laquelle elle a vécu et qu’elle l’aime pour ce qu’il est réellement.