Sous les mers S04E12 Un indice de taille

Les pirates de l’Orque noire ont volé un gadget d’espionnage! Finn est stupéfait de voir que ce gadget a capté un signal de détresse provenant du sous-marin des grands-parents Nekton et tente d’en informer Fontaine qui ne veut pas le croire. Mais des indices montrent que les pirates cachent quelque chose et les Nekton les soupçonnent d’être peut-être responsables de ce qui arrive au sous-marin des grands-parents! La situation se complique quand Fontaine monte à bord de l’Orque noire et se fait surprendre par Madeline qui pense qu’elle est venue voir son « petit ami »! Ant qui a suivi Fontaine tombe nez à nez avec Finn. Ils sont interrompus par l’arrivée des autorités qui tentent de récupérer le gadget! Les pirates s’enfuient en se débarrassant du gadget! Finn parviendra quand même à donner les coordonnées du signal à Fontaine et lorsque les Nekton arrivent à l’endroit indiqué, ils captent un faible signal radio… des grands-parents!