Sur écoute S04E09 À chacun sa place

Série Sur écoute 59min 2006

Carcetti continue de se heurter au fonctionnement de l'administration. Toutes ses actions sont bloquées par les différents membres des commissions, notamment Naresse Campbell, qui n'a pas apprécié que Royce se représente alors qu'elle devait être la seule candidate. Pendant ce temps, la classe de Prez tourne de mieux en mieux et ses élèves semblent réellement l'apprécier. Il accepte même de leur commander des articles par Internet.