Sur écoute S05E01 Un vent de révolte

Série Sur écoute 59min 2008

Le sergent Carver, récemment promu, essuie un feu de critiques de la part des agents, qui renâclent contre les heures supplémentaires non payées. Le maire, Thomas Carcetti, n'oublie pas sa promesse de faire reculer la criminalité mais doit aussi faire face à ses engagements en matière scolaire. Les arbitrages à rendre s'annoncent difficiles. Pendant ce temps, l'équipe du Baltimore Sun, le journal local, fait face à des réductions d'effectifs.