Survivor S01E02 L'écart de génération

Des difficultés générationnelles surgissent, tout comme des conflits sur une éthique de travail variable, alors que les naufragés tentent de s'adapter à la vie sur l'île. "Buggin 'Out", le défi de l'immunité, consiste à manger des larves de coléoptères vivantes. Le premier membre de la tribu qui refuse de manger les larves qui se tortillent perd l'immunité pour sa tribu.