The A Word S03E05 Épisode 5

La veille du mariage de Ralph, son père Doug se présente chez Louise pour le voir. Cela fait dix ans que Doug a quitté Louise et Ralph, et Louise ne veut pas de son ex dans les parages. Ralph ne veut pas contrarier sa mère mais montre un intérêt sincère pour son père et l’invite à se joindre à lui, Josh et Maurice pour son enterrement de vie de garçon. C'est là que Maurice et Doug se retrouvent à discuter et Doug partage sa version de la raison pour laquelle lui et Louise se sont séparés. Au pub gastronomique, Paul s’affaire à préparer le mariage, mais Joe ne veut pas laisser tomber la promesse de Paul de l'emmener dans un parc agricole. Lorsque Mark propose d’emmener Joe, Paul n'est pas très enthousiaste, mais Rebecca et Sarah pensent que Paul devrait faire confiance à Mark. Paul finit donc par accepter et envoie Mark et Joe seuls avec des paniers-repas et les horaires de bus. Mais au bout d’une heure, sans message de Mark, Paul craque et se précipite au parc agricole pour voir comment ils vont. Il y trouve Sarah, qui a eu la même idée, mais aucun signe de Mark et Joe. C'est Rebecca qui retrouve les garçons en sécurité à la maison. Paul et Rebecca parlent de l'arrivée de son bébé dans quelques mois et de l'endroit où elle vivra quand le bébé sera né. Le matin du mariage arrive et Maurice découvre que Ralph a regardé le profil de Doug sur les réseaux sociaux et a téléchargé une photo de lui et de son père sur son ordinateur. Prenant une décision partagée, Maurice part avec son costume et se rend chez Doug à Kirby Lonsdale. Le mariage est une célébration d'amour pur, exempt de cynisme, qui commence par un numéro de danse chorégraphié par Ralph et Katie. Paul en profite pour conduire Rebecca et Joe dans sa nouvelle maison et montrer à Rebecca la chambre qu'il est en train de décorer pour elle et le bébé. Rebecca est ravie que Paul et Joe veuillent qu'elle et le bébé vivent avec eux.