48 heures pour un crime S10E10 Tempête de trous

À Louisville, une famille endormie se réveille sous une pluie de balles de mitrailleuse, laissant deux jeunes garçons blessés et un adolescent mort. En l'absence de témoins oculaires, le détective Mickey Cohn doit recourir à des méthodes d'investigations à l'ancienne.