The L Word S02E08 Loyauté

Après un week-end consacré aux plaisirs charnels, Alice et Dana reprennent leurs activités respectives. Mais Alice est à court d'inspiration pour une chronique radio. Mark - dont la fascination pour Shane tourne à l'obsession - tente de vendre son documentaire. Helena Peabody cherche une maison sur les hauteurs de Los Angeles tandis que le malaise entre Shane et Carmen ne fait que s'accroître. Pendant ce temps, Bette apprend que la nouvelle personne à siéger au conseil d'administration du CAC n'est autre qu'Helena Peabody. Jenny, quant à elle, se rend chez Burr Connor.