The Orville S01E11 Nouvelles dimensions

Kelly découvre que le lieutenant John Lamarr est plus intelligent qu'il ne le laisse paraître. Elle pousse donc Ed à le considérer pour un poste de direction clé sur le vaisseau après que l'Orville ait été endommagé par une mystérieuse anomalie spatiale causant des effets terribles sur tout ce qui vit.