Torchwood S02E10 Le dernier souffle

Gwen, Owen et Ianto vont voir un film dans un vieux cinéma. Mais un problème survient lors de la projection. Ianto est persuadé d'avoir vu des ombres. L'équipe découvre alors une jeune femme qui ne respire plus, mais dont le coeur bat toujours...