Torchwood S02E11 Envers et contre tous

Un soir, alors qu'il rentre chez lui, le jeune Jonah disparaît mystérieusement. Persuadé que des extraterrestres sont impliqués, Andy Davidson, l'ancien collègue de Gwen, fait appel à la jeune femme pour tenter de résoudre cette étrange affaire. Aidée de Toshiko, elle enquête et découvre plusieurs disparitions inexpliquées...