Totally Spies! S03E01 Sans Dessus Dessous

Alors que leurs parents sont partis en Europe, les Spies emménagent dans une nouvelle villa à Beverly Hills, où elle vivront ensemble. Dans le même temps, il y a du changement au WOOHP : le bureau de Jerry a été entièrement refait. Maintenant, il a même sa propre assistante : G.L.A.D.I.S. Elle leur annonce qu'un mystérieux voleur a dérobé des gadgets high-tech dans plusieurs laboratoires secrets. Les Spies sont dépêchées sur place pour mener l'enquête. Alors qu'elles essaient de prendre le malfaiteur sur le fait, soudain, leur univers se retrouve sens dessus dessous – littéralement.