True Blood S03E03 Douloureuse vérité

Sookie va à Jackson à la recherche de Bill en compagnie d’Alcide, un loup-garou garde du corps assigné par Eric pour la protéger. Jason est distrait de ses examens de police. Bud atteint la fin de sa carrière. Arlene fait face à une nouvelle inattendue. Franklin séduit Tara et sort Jessica d’un pétrin. Eric transmet à Lafayette un cadeau. Hanté de visions de son passé, Bill fait un gage de fidélité surprenante.