Yu-Gi-Oh! 5D's S01E82 Demandez le programme - Partie 2

Jack et Crow arrivent au complexe seulement pour se faire mettre à la porte. Ils s'infiltrent alors via un tuyau de ventilation. Alors que Yusei continue à lutter contre le Robot Gardien, Primo complète le programme d'installation des duellistes robots. Avec le succès de son entreprise, Primo démarre un compte à rebours d'auto-destruction et part en utilisant ses capacités, donnant à Yusei seulement 10 minutes pour gagner son duel et pour s'échapper. Jack et Crow rejoignent Bruno qui leur annonce, à contre-cœur, qu'ils doivent s'échapper sans attendre Yusei. Alors que le compte à rebours commence à filer, Yusei arrive à bloquer le deck du Gardien Robot et à invoquer son Dragon Poussière d'Étoiles pour gagner le duel. Alors que le complexe explose, Lazar s'envole pour sauver Yusei et pour l'avertir de ne plus interférer dans les actions d'Yliaster.