Les Sykroniens débarquent en force sur l'île de la Poudrière et forcent les pirates à travailler pour eux. Gene est subjugué par ces êtres venus d'ailleurs, dont la technologie est si différente de la sienne et si avancée. Mais il ne tarde pas à découvrir que les extraterrestres récoltent la lave du volcan afin d'alimenter un canon à plasma ionique destiné détruire la Terre...
Réalisation
Musique
Producteur
Dernières diffusions de cet épisode
Mercredi 27 mars à 03h47
Jeudi 21 mars à 02h57
Jeudi 14 mars à 22h10
Vendredi 8 mars à 21h45
Samedi 2 mars à 22h35