Markus Winter est le nouveau directeur de la chaîne hôtelière Siethoff. Pour des raisons professionnelles, il voyage en Afrique du Sud, où il séjourne dans un établissement de luxe. Sur place, sa fille, Leonie, a rejoint un groupe de fervents protecteurs de l'environnement qui veut empêcher la construction d'un gigantesque terrain de golf. Or, les investisseurs résident précisément dans l'hôtel de Markus...