Alors que les débats traînent en longueur parmi les membres des 12 Zodiaques, Kirua retourne auprès de sa famille afin de renouer contact avec Aruka, le dernier rejeton de la famille. Le sexe d'Aruka demeure un mystère, car Kirua en parle comme de sa sœur, tandis que ses frères et les intendants en parlent comme d'un garçon...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.