La route de l'enfer : Norvège
Feu et glace

Un chauffeur de camion meurt à Eidfjord, et Bjørn doit faire en sorte de dégager le camion calciné de la route. À Voss, un camion de poisson a quitté la route et c'est à Ove et son équipe que revient la lourde tâche de récupérer la précieuse marchandise avant qu'elle ne périme. À Odda, c'est une journée noire pour les chasse-neiges dont deux tombent en panne. Il va falloir les réparer au plus vite, car sans ces engins sur la route, c'est la catastrophe assurée pour les voitures. Du côté de la montagne, un chauffeur allemand à la remorque trop chargée est arrêté par les autorités. Il semblerait d'ailleurs que cette surcharge ne soit pas son seul délit.

Vidéo La route de l'enfer : Norvège