Faith attend avec inquiétude qu'Emily reprenne conscience après avoir sombré dans le coma à la suite d'une surdose de stupéfiants. Elle en veut à tout le monde de ce qui s'est passé, sauf à sa fille. Le drame est l'occasion pour elle de réfléchir à la place dramatique qu'a pris la drogue dans sa famille. La soeur du sergent Maritza Cruz a, quant à elle, été emmenée d'urgence à l'hôpital pour une overdose. Sur ces entrefaites, Bosco accepte à contrecoeur d'accompagner Cruz dans une mission très personnelle, à la recherche des dealers qui fournissent sa petite soeur toxicomane. Il devra tenter d'éviter les dérapages d'une vengeance personnelle...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Photos 3
