La famille Yokas est toujours sous pression, et des tensions ne tardent pas à apparaître. Lester prépare Bosco pour l'audition de Mikey, mais, contre toute attente, c'est lui qui procède à son contre-interrogatoire, alors que le pauvre homme témoigne à la barre. Sully, de son côté, sombre dans la dépression quand le propriétaire du restaurant où il prend son petit déjeuner tous les matins est tué. Faith et Bosco, quant à eux, répondent à un appel d'urgence qui provient de la maison de Lester. Quand ils arrivent sur les lieux, ils trouvent sa fille à demi-morte, incapable de respirer. Qu'a-t-il bien pu se passer ?...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Sasha Monroe
Ty Davis Jr
Maritza Cruz
Photos 21
